台灣玉相關報導
客家新聞雜誌
34集-再現風華－台灣玉
花蓮縣壽豐鄉的豐田地區，是台灣玉的產地，在民國５５年至６３年是全盛時期，當時的玉石加工廠有八百多間，為台灣賺取了相當可觀的外匯。但是遇到全球經濟不景氣，還有業者大舉拉高開採成本，讓便宜的外國玉大舉攻佔市場，使台灣玉的榮景只維持了短短９年的時間。現在透過政府推動地方特色產業，配合當地業者的努力，將豐田地區的玉石加工業轉型為觀光據點，現在就跟著我們的鏡頭，前往豐田，尋找台灣玉。
長毛的怪怪石、五顏六色的七彩玉，放眼望去、櫥櫃上全擺滿了青綠色的風景石，
這些可都是花蓮縣壽豐鄉豐山村村長的收藏喔。
[豐山村長蘇明良]
回到家裡就馬上沖洗，什麼事情都不會去管，包括家裡有什麼碰到什麼困難，就是一直想著去找好的玉喔，要背回來玩。
喜愛收集風景石的蘇明良，家裡收藏了將近三百多件的台灣玉及原石，只要一有空，他就會上山下海，
到處去收集台灣玉。
[豐山村長蘇明良]
我們有時候會走起路來，背石頭也有摔倒的，有的摔到山下，那就是再爬起來，所以我們撿玉那段期間喔，發現一些好玉的時候，幾乎整個疲勞都會忘掉。在花蓮縣的豐田地區，和蘇明良一樣瘋狂愛玉的人還不少，因為這裡曾是台灣最大的玉石產地，一群愛玉
如癡的人，便組成了花蓮縣台灣玉文化發展協會，要帶大家來認識美麗的台灣玉。花蓮遍地都是寶，就看您識不識貨。同樣愛玉、也是台灣玉文化發展協會的常務理事、蔡萬益，帶著我們
來到了白鮑溪。
因昔日盛產台灣玉的礦場，就位於白鮑溪的上游，玉石經大雨沖刷而下，經常能在溪裡找到寶玉喔。
現在蔡萬益就要敎我們，如何正確辨認台灣玉的方法。
[台灣玉文化發展協會常務理事 蔡萬益]
綠綠的這個是玉嗎？這個不是，這個是蛇紋石，要怎麼看呢？它看起來綠綠的，不過它不透光，
你拿在陽光下看喔，陽光下看不會透光，這個就不是。
台灣玉的特色是顏色青翠，在光線照射下，能透光，但不是愈綠愈好，而是成色均勻才算極品。
而台灣玉又因質地不同，可分為翠玉、貓眼玉及蠟光玉，在這條白鮑溪裡，都能找得到。
老師這三種都是玉石是嗎？沒錯，這三種全部通稱都是台灣玉喔，台灣玉你看像這裡面，
這一個比較綠色的，就是台灣翠玉，這個白白的、白色的，就是台灣蠟光玉，
像這個會閃的就是台灣貓眼玉，這三種就是台灣玉的三種，代表台灣玉的三種台灣玉，在這個溪裡面就
可以找到，對，在這個溪裡、河床就可以找得到，對。
玉不琢，不成器。想讓一顆不起眼的石頭，變成晶瑩剔透的玉器，要先請師傅將石裡的玉，仔細地切割、
琢磨一番才行。
[台灣玉文化發展協會常務理事 蔡萬益]
這個要注意就是這個鋸子喔，如果不小心就會切到手，石頭如果切不好，
你太大力或你沒有抓到它的要領喔，會切壞掉。
從事玉石加工業，有三十多年經驗的蔡萬益，正在為大家示範切割玉石的技巧。為推動地方特色產業，
讓台灣玉再現風華，透過政府的輔導計劃，特別請來玉石專家、開班授課，教大家如何設計、
製作出玉石飾品。
[學生陳美芳]
那我會想要來學這個課程，其實就是想說對台灣玉有一些的了解這樣子，我們從６、７月那時候就開始
上課，這是我之前磨的豐田玉的作品，這是我自己磨的喔，獨一無二的喔，這是我磨的心，那當然我們的
技術還不是很好，所以還會經過師傅來幫我們做修飾。
[台灣玉文化發展協會
常務理事 蔡萬益]
台灣玉是我們台灣唯一出產玉的所在，就是在我們豐田，所以以後就是希望，玉有名之後大家會來豐田，
來看玉，看玉就是看這些磨玉，因為師傅愈來愈少了，比較少人願意做了，我們開這樣的班就是希望，
有傳承下去，以後師傅會比較多。
在三十多年前，豐田地區的玉石產量佔全世界的八成，但是民國６３年爆發石油危機後，礦場完全停止
開採，玉石市場快速沒落，現在只剩下零星的加工廠，人口外流嚴重，如何傳承玉石產業，就成了豐田人
不得不面對的重大危機。
[玉石業者姜錦源]
你說台灣或全世界出產的玉很少，我們大家這邊的鄉民，來好好的做，觀光客來到這邊，他們想要買什麼，我們都可以應付給他們，到那個時候我們才能夠生存啦，不然如果沒有政府的輔導，個人做個人的生意，
這個行業就沒辦法做。
財團法人石材暨資源產業研究發展中心，針對豐田地區，規劃了整體的觀光套裝行程。
[石材資源產業研發中心設計師 蔡君漢]
其實由於他們都是屬於傳統加工，那他們都是以製造業為主，那我們是期望這個地方如果要走的永續，
其實一定要跟觀光去做結合，一定要在地化，所以工廠的改變跟轉型其實是非常的重要。所以我們不僅是從它的空間上做改變，因為才能夠讓消費者、觀光客能夠到這個地方，還有一個舒適的體驗環境。
從體驗玉石製作開始，不僅能讓遊客認識、了解豐田玉的歷史，還可以親身感受研磨玉石的樂趣。
對於玉石產業的業者來說，改變經營方式，也能帶來更多的商機與人潮。
從溯溪尋玉，研磨玉石之後，還要帶您來認識台灣玉中的極品、貓眼玉。經過拋光、打磨後的貓眼玉，
中間會出現像貓眼一樣，明亮、閃動的光線，炫麗無比。
人造的(貓眼玉)再怎麼厚，它還是可以透過去，還是從側面可以透過去，而且你拿一本書來看的話，你可以透到下面的字，字都會浮上來啦。
在台灣所生產的三種玉裡面，貓眼玉的價值最高，因為製作技術最困難，全靠手工研磨。
但市面上有許多不肖業者，以機器大量生產，企圖魚目混珠、欺騙消費者。
專門製作貓眼玉的加工業者、王事成說，鑑定貓眼玉的方法有兩種，一種是用貓眼玉的側面看書，
若能穿透、看到字體，就是假的貓眼玉。或是在燈光照射下，人造貓眼會產生蜂巢狀的結構。
王事成做了４０多年的貓眼玉，就非常堅持全手工、高品質的產品。
[貓眼玉業者王事成]
在２０多年前，我們就可以做到一顆貓眼１釐米，然後可以做非常多的數量，這樣的一個技術，
在形狀方面喔，我們也採多樣化的研究，去讓消費者能夠滿足他的需要。
原本只做大批玉石加工的王事成，也在政府的輔導之下，開設了店面，變成套裝行程之一的觀光據點，
讓遊客能了解台灣貓眼玉的製作過程，並享受批發價的優惠。
對業者來說，轉型需要勇氣，也需要資金，難保轉型就一定能成功。
但是在豐田地區，願意配合產業轉型的業者愈來愈多，因為他們熱愛這塊土地，也希望能夠做到永續經營。
[貓眼玉業者王事成]
因為這樣做就有一個很大的力量給我，就是要做傳承的工作啊，我現在希望吸引年輕人來接手我這個事業，我不要讓這個事業消失掉
永續經營，也是為了留住家鄉的人才，不再出走。
從事玉石家庭代工的李景祥，就看著自己的家鄉從繁華走到沒落。
[壽豐鄉民李景祥]
那時候你到山上隨便拿塊玉石下來喔，一天都能賺幾千元以上，好的話一天賺３、２萬很簡單。
現在耕種的只剩老人家在做啊，年輕人要去外面求發展比較好啊，所以現在人口外流很多，
這裡沒有什麼年輕人了。
李景祥認為，這塊還有待開發的寶地，一定能有繁華再起的一天。在地人的心聲，壽豐鄉公所聽見了，
也開始為地方再造動了起來。
這裡就是「台灣玉文化館」的預定地。原本的「豐田傳統市場」已閒置不用，將被改建為
「台灣玉文化館」，陳列和台灣玉有關的各種資料。
[文史工作者邱坤成]
這一個場地是過去的豐田市場，那在早期，在尚未蓋豐田市場之前，它也是一個石棉還有台灣玉的
儲存場地，來到花蓮的遊客，他就可以不只了解台灣玉，他也可以來到這個地方買到真正台灣玉的產品。
台灣玉文化館，預定在今年年底就會開館，讓當地人或外來客，都能在這裡體驗台灣玉石之美。
譬如說這個角度要磨圓的時候，一樣不能用平面去磨，要用斜角的面去磨，你如果要磨這個角度，
一樣要反過來磨，這樣就不會裂掉了。
[石材資源產業研發中心設計師 蔡君漢]
這個地方其實具有相當的一個歷史性與文化價值，將台灣玉的這個產業重新再去做個推廣，那是藉由觀光，去做一個套裝行程的整合。
政府與民間團體聯手合作，不只要將豐田地區盛產的台灣玉，重新帶給世人、與眾不同的風貌，
還要認識豐田地區、過去的產業和人文歷史。
這些愛玉如癡的人，都是為了一個共同的信念而打拼，那就是要讓遊客走進豐田，體驗不一樣的
「台灣玉鄉」。
採訪/撰稿 張慧如
攝影/剪輯 彭晉祿
這些可都是花蓮縣壽豐鄉豐山村村長的收藏喔。
[豐山村長蘇明良]
回到家裡就馬上沖洗，什麼事情都不會去管，包括家裡有什麼碰到什麼困難，就是一直想著去找好的玉喔，要背回來玩。
喜愛收集風景石的蘇明良，家裡收藏了將近三百多件的台灣玉及原石，只要一有空，他就會上山下海，
到處去收集台灣玉。
[豐山村長蘇明良]
我們有時候會走起路來，背石頭也有摔倒的，有的摔到山下，那就是再爬起來，所以我們撿玉那段期間喔，發現一些好玉的時候，幾乎整個疲勞都會忘掉。在花蓮縣的豐田地區，和蘇明良一樣瘋狂愛玉的人還不少，因為這裡曾是台灣最大的玉石產地，一群愛玉
如癡的人，便組成了花蓮縣台灣玉文化發展協會，要帶大家來認識美麗的台灣玉。花蓮遍地都是寶，就看您識不識貨。同樣愛玉、也是台灣玉文化發展協會的常務理事、蔡萬益，帶著我們
來到了白鮑溪。
因昔日盛產台灣玉的礦場，就位於白鮑溪的上游，玉石經大雨沖刷而下，經常能在溪裡找到寶玉喔。
現在蔡萬益就要敎我們，如何正確辨認台灣玉的方法。
[台灣玉文化發展協會常務理事 蔡萬益]
綠綠的這個是玉嗎？這個不是，這個是蛇紋石，要怎麼看呢？它看起來綠綠的，不過它不透光，
你拿在陽光下看喔，陽光下看不會透光，這個就不是。
台灣玉的特色是顏色青翠，在光線照射下，能透光，但不是愈綠愈好，而是成色均勻才算極品。
而台灣玉又因質地不同，可分為翠玉、貓眼玉及蠟光玉，在這條白鮑溪裡，都能找得到。
老師這三種都是玉石是嗎？沒錯，這三種全部通稱都是台灣玉喔，台灣玉你看像這裡面，
這一個比較綠色的，就是台灣翠玉，這個白白的、白色的，就是台灣蠟光玉，
像這個會閃的就是台灣貓眼玉，這三種就是台灣玉的三種，代表台灣玉的三種台灣玉，在這個溪裡面就
可以找到，對，在這個溪裡、河床就可以找得到，對。
玉不琢，不成器。想讓一顆不起眼的石頭，變成晶瑩剔透的玉器，要先請師傅將石裡的玉，仔細地切割、
琢磨一番才行。
[台灣玉文化發展協會常務理事 蔡萬益]
這個要注意就是這個鋸子喔，如果不小心就會切到手，石頭如果切不好，
你太大力或你沒有抓到它的要領喔，會切壞掉。
從事玉石加工業，有三十多年經驗的蔡萬益，正在為大家示範切割玉石的技巧。為推動地方特色產業，
讓台灣玉再現風華，透過政府的輔導計劃，特別請來玉石專家、開班授課，教大家如何設計、
製作出玉石飾品。
[學生陳美芳]
那我會想要來學這個課程，其實就是想說對台灣玉有一些的了解這樣子，我們從６、７月那時候就開始
上課，這是我之前磨的豐田玉的作品，這是我自己磨的喔，獨一無二的喔，這是我磨的心，那當然我們的
技術還不是很好，所以還會經過師傅來幫我們做修飾。
[台灣玉文化發展協會
常務理事 蔡萬益]
台灣玉是我們台灣唯一出產玉的所在，就是在我們豐田，所以以後就是希望，玉有名之後大家會來豐田，
來看玉，看玉就是看這些磨玉，因為師傅愈來愈少了，比較少人願意做了，我們開這樣的班就是希望，
有傳承下去，以後師傅會比較多。
在三十多年前，豐田地區的玉石產量佔全世界的八成，但是民國６３年爆發石油危機後，礦場完全停止
開採，玉石市場快速沒落，現在只剩下零星的加工廠，人口外流嚴重，如何傳承玉石產業，就成了豐田人
不得不面對的重大危機。
[玉石業者姜錦源]
你說台灣或全世界出產的玉很少，我們大家這邊的鄉民，來好好的做，觀光客來到這邊，他們想要買什麼，我們都可以應付給他們，到那個時候我們才能夠生存啦，不然如果沒有政府的輔導，個人做個人的生意，
這個行業就沒辦法做。
財團法人石材暨資源產業研究發展中心，針對豐田地區，規劃了整體的觀光套裝行程。
[石材資源產業研發中心設計師 蔡君漢]
其實由於他們都是屬於傳統加工，那他們都是以製造業為主，那我們是期望這個地方如果要走的永續，
其實一定要跟觀光去做結合，一定要在地化，所以工廠的改變跟轉型其實是非常的重要。所以我們不僅是從它的空間上做改變，因為才能夠讓消費者、觀光客能夠到這個地方，還有一個舒適的體驗環境。
從體驗玉石製作開始，不僅能讓遊客認識、了解豐田玉的歷史，還可以親身感受研磨玉石的樂趣。
對於玉石產業的業者來說，改變經營方式，也能帶來更多的商機與人潮。
從溯溪尋玉，研磨玉石之後，還要帶您來認識台灣玉中的極品、貓眼玉。經過拋光、打磨後的貓眼玉，
中間會出現像貓眼一樣，明亮、閃動的光線，炫麗無比。
人造的(貓眼玉)再怎麼厚，它還是可以透過去，還是從側面可以透過去，而且你拿一本書來看的話，你可以透到下面的字，字都會浮上來啦。
在台灣所生產的三種玉裡面，貓眼玉的價值最高，因為製作技術最困難，全靠手工研磨。
但市面上有許多不肖業者，以機器大量生產，企圖魚目混珠、欺騙消費者。
專門製作貓眼玉的加工業者、王事成說，鑑定貓眼玉的方法有兩種，一種是用貓眼玉的側面看書，
若能穿透、看到字體，就是假的貓眼玉。或是在燈光照射下，人造貓眼會產生蜂巢狀的結構。
王事成做了４０多年的貓眼玉，就非常堅持全手工、高品質的產品。
[貓眼玉業者王事成]
在２０多年前，我們就可以做到一顆貓眼１釐米，然後可以做非常多的數量，這樣的一個技術，
在形狀方面喔，我們也採多樣化的研究，去讓消費者能夠滿足他的需要。
原本只做大批玉石加工的王事成，也在政府的輔導之下，開設了店面，變成套裝行程之一的觀光據點，
讓遊客能了解台灣貓眼玉的製作過程，並享受批發價的優惠。
對業者來說，轉型需要勇氣，也需要資金，難保轉型就一定能成功。
但是在豐田地區，願意配合產業轉型的業者愈來愈多，因為他們熱愛這塊土地，也希望能夠做到永續經營。
[貓眼玉業者王事成]
因為這樣做就有一個很大的力量給我，就是要做傳承的工作啊，我現在希望吸引年輕人來接手我這個事業，我不要讓這個事業消失掉
永續經營，也是為了留住家鄉的人才，不再出走。
從事玉石家庭代工的李景祥，就看著自己的家鄉從繁華走到沒落。
[壽豐鄉民李景祥]
那時候你到山上隨便拿塊玉石下來喔，一天都能賺幾千元以上，好的話一天賺３、２萬很簡單。
現在耕種的只剩老人家在做啊，年輕人要去外面求發展比較好啊，所以現在人口外流很多，
這裡沒有什麼年輕人了。
李景祥認為，這塊還有待開發的寶地，一定能有繁華再起的一天。在地人的心聲，壽豐鄉公所聽見了，
也開始為地方再造動了起來。
這裡就是「台灣玉文化館」的預定地。原本的「豐田傳統市場」已閒置不用，將被改建為
「台灣玉文化館」，陳列和台灣玉有關的各種資料。
[文史工作者邱坤成]
這一個場地是過去的豐田市場，那在早期，在尚未蓋豐田市場之前，它也是一個石棉還有台灣玉的
儲存場地，來到花蓮的遊客，他就可以不只了解台灣玉，他也可以來到這個地方買到真正台灣玉的產品。
台灣玉文化館，預定在今年年底就會開館，讓當地人或外來客，都能在這裡體驗台灣玉石之美。
譬如說這個角度要磨圓的時候，一樣不能用平面去磨，要用斜角的面去磨，你如果要磨這個角度，
一樣要反過來磨，這樣就不會裂掉了。
[石材資源產業研發中心設計師 蔡君漢]
這個地方其實具有相當的一個歷史性與文化價值，將台灣玉的這個產業重新再去做個推廣，那是藉由觀光，去做一個套裝行程的整合。
政府與民間團體聯手合作，不只要將豐田地區盛產的台灣玉，重新帶給世人、與眾不同的風貌，
還要認識豐田地區、過去的產業和人文歷史。
這些愛玉如癡的人，都是為了一個共同的信念而打拼，那就是要讓遊客走進豐田，體驗不一樣的
「台灣玉鄉」。
採訪/撰稿 張慧如
攝影/剪輯 彭晉祿
沒有留言:
張貼留言